Yth. Para Pengguna Website BEI,

Sehubungan dengan kegiatan pengujian data perdagangan saham, yang akan dilakukan pada tanggal 12 Mei 2012 mulai pukul 08.00 WIB hingga 13 Mei 2012 pukul 06:00 WIB, dengan ini kami informasikan bahwa selama kegiatan tersebut berlangsung, data terkait perdagangan saham yang ditampilkan di dalam Website BEI merupakan data dummy untuk kepentingan pengujian semata dan tidak dapat digunakan untuk keperluan apapun termasuk pengambilan keputusan investasi.

Mohon abaikan segala informasi/data perdagangan saham yang akan muncul selama kegiatan tersebut berlangsung. Penggunaan segala jenis informasi/data yang muncul selama waktu tersebut sepenuhnya menjadi tanggung jawab pengguna.

Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan Anda.

Salam,
Webmaster

Dear IDX Website users,

Due to testing activities for Stock trading data, which will be held on May 12 and 13, 2012 starting at 8:00 am on May 12 until 6:00 am on May 13, we hereby inform you that during the testing time, Stock data in IDX Website are only dummy data and cannot be used for any purpose, including making investment decisions.

Please ignore any stock trading information/data in IDX website during the testing time. The use of any type of these information during this time entirely the responsibility of the user.

We apologize for any inconvenience occurs. Thank you for your kind consideration.

Regards,
Webmaster